If Endnote is disable by Word, the toolbar/Endnote tab is usually hidden.
Word 2000/2002/2003:
- Click the "Help menu" and select "About Microsoft Office Word."
- Click "Disabled Items."
- Highlight any EndNote item(s) and click "Enable."
- Click Close.
- Click OK.
...